這禮拜因為我們組辦給業務上的教育訓練
每天八點半到晚上八點半
上一整天的課
我也要去支援
所以要一整天陪著學員上課
然後因為講師是從美國請來的
所以他用英文上課
我們要幫他翻譯
其實我主要是幫學員把他們發言或是問題翻成英文給老師聽啦
其他兩個同事比較辛苦
因為他們要翻老師的上課內容
今天第一天
老師上產品的部份
靠杯
都是些專業的技術用語
聽不到五分鐘我就開始恍神
面對Pin 投過來的求救的眼神
我只能抱歉的跟他說 我也不懂... =_=
(有聽進去的地方 還是會幫他一下啦)
(只是要從頭到尾都專心實在是很難)
(可憐的Pin 難怪到後來都亂翻)
(我也是愛莫能助啦....XDXDXD)
全站熱搜
留言列表
